Capítulo 8
Qué pasó con Si Woo antes.
Lo hizo porque lo sentía por mí. Ya que mi canción fue rechazada por él.
Es un chico muy divertido, ¿no? Dice que le gusta y luego dice que no.
Tal vez sea porque él es todavía joven.
¿Por qué me dices eso?
Me preocupaba que pudiera malinterpretarlo.
Si está preocupado acerca de mí malentendido entonces no hagas nada.
Si va a estar en ANA, ya sea con Si Woo o cualquier otra persona
no hagas nada.
¿Incluso con usted?
¿Debo también no hacer nada con usted?
Bueno, conmigo si puede.
No hay alumno que no haga nada con el CEO.
¿Qué hay del vecindario, entonces? ¿No se me permite visitar a Dal Bong?
¡Tienes que! ¿Por qué no ver a Dal Bong?
Entonces está bien, me iré primero CEO.
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
# 1 llamada # 6, # 6 llamada # 1,
# 1 llamada # 2, # 2 llamada # 1,
# 1 llamada # 3,
Esos eran los buenos días.
Supongo que sí.
Estás mejor, eres bonita, y gana mucho dinero.
¿Es así?
Hey, ¡¿estás ciego?! - Hey, vamos ahora.
Busque aquí.
¡BBang! ¡Sí!
Una vez más, de nuevo. Hazlo. Vaya por él, ve por ello.
¿Está cosas van bien con Hyun Wook? ¿Avanzó más con relación a él?
¿Cómo podría llegar más lejos con él?
Oh, simplemente no.
Conoce a un chico que te guste, un tipo que se vuelva loco por ti.
¿No puedes ayudarme un poco?
Si yo fuera de su edad, andaría por ahí con unos 100 hombres.
¿Por qué un lanzallamas rojo como usted vive así?
¿Qué pasa con Hae Yoon?
Es todo por tu culpa, no tiene sentido.
¿Qué pasa con ustedes dos?
Dijo que llegue más lejos en nuestra relación.
¿Qué significa eso? ¿Qué progreso?
Usted va a tomar té, ¿verdad?
Siento lo de antes,
siempre estabas cuidando de Yoon Se Na, y me sentí mal.
Pero, ahora creo que podría haberlo hecho, ella es muy talentosa.
Ya que tanto hace la música, debe ser capaz de unir.
Si hubiera sabido esto antes, podría haber compuesto, también.
-¿Debería comenzar? - Lo haré.
Sin embargo, es diferente para ser cantante.
¿En serio? - Pero no puede firmar el contrato en nuestra empresa.
Sería bueno si una estrella fugaz llega.
Ah, el aire es tan fresco.
¿Qué estás haciendo solo?
Estoy a la espera de una estrella fugaz, quería pedir un deseo.
¿Qué tipo de deseo?
Es otoño, así que sentí como si estuviera solo.
También estoy solo.
No tengo frío, no tengo frío.
Eso no es todo...
Por favor, siéntese.
Estas personas.
Le dije que dejen de trabajar.
Lo seguí solo para estar seguro, y me encontré con algo grande.
¿Qué quiere decir con algo grande?
¿Estás diciendo que conoció a una mujer?
Voy a decidir sobre el monto del pago después de echar un vistazo a las fotos. Envíalas más rápidamente.
¿Hay algo mal?
¿Por qué te vas tan pronto a como te sientas?
Si está preocupado acerca de mí malentendido entonces no lo hagas nada.
Si va a estar en ANA, no hagas nada ya sea con Si Woo o cualquier otra persona.
Si Woo
¿Y ahora qué?
¿Dónde estás ahora?
No voy a ser capaz de verte. No estoy en Seúl en estos momentos. Estoy en un camping.
Hyung, pero ¿cómo era la canción?
Me gusta.
Sabía que te gustaría.
¿El compositor? Ella es una novata, una novata.
No hay necesidad de eso, sólo llámame si tienes la fecha de grabación.
Bueno, hay una cuestión así.
¿No se ha ido todavía?
Dijiste que hablara contigo cuando no estuviera borracho, no estoy borracho. (Estoy despierto)
Usted es muy raro, ¿sabes? ¿Por qué me haces esto a mí?
Porque lo siento.
Decir que me gustaba su canción era cierto,
pero yo no tenía la confianza en mí mismo.
Salir como solista, es uno de los mayores riesgos de mi vida.
Así que, quiero que me entiendas.
¿Ustedes vinieron aquí, esperando, hablar de esta pequeña cosa?
Yo no soy el tipo que puede vivir después de herir los sentimientos de alguien.
Soy guapo y fuerte, por lo que podría parecer como un idiota,
pero yo soy amable, generoso, y en la parte superior de que-
Usted tiene un caso grave de auto-admiración.
Tómelo.
Sin razón aparente, eres terco.
Parece que quieres pasar la noche así conmigo.
No.
Así que ¿no me odias más?
No te odio, por lo que no haga nada por mí.
Yo no voy a hacer nada con usted.
Oh Dios mío, ¡casi se me cae el hígado por tu culpa! (Casi me muero por tu culpa)
Se le cayó el hígado, se me cayó mi corazón.
Sal.
Fui a tomar el té,
y acaba de ver al dueño de la tienda de té.
¡Le dije que te vayas!
Por esa razón, ¿qué tipo de mujeres patea su marido?
¿Debo salir entonces?
Oh Hee Sun
No digas mi nombre, ¡es asqueroso!
La coreografía es perfecta, esto es tan bueno como lo que pagamos.
Por favor revise la coreografía, si tiene un argumento de plagio nos pondrá en una situación difícil.
¿Está el emblema listo?
Sí está listo.
Si Woo.
Realmente no me gusta. No tiene ninguna diferencia real que la de MHDR.
- Hagámoslo de nuevo. - Sí.
- ¿La forma del álbum? - Es La forma de una revista.
Incluye cerca de 30 páginas que promueven la imagen de un novio.
Estamos pensando en la creación de una edición limitada de separación también.
El fandom MHDR probablemente será diferente, si los precios suben, probablemente no lo comprarán.
Asegúrese de que los discos no cuesten más de $ 10,00.
Para la restauración, quiero que Si Woo tenga más músculos.
Él está haciéndolo bien, él está tan determinado en estos momentos.
Esto tiene una buena sensación, el día del debut está determinado, por lo que,
vamos a trabajar con diligencia.
Usted, tome el cuidado de la vida personal de Si Woo (citas, medicamentos, etc).
Si estalla un escándalo en esta etapa, nos va a poner en una situación difícil.
Yo ya le dije, si me lo está diciendo por causa del incidente en el campamento,
no tiene que preocuparse, él dijo que va a estar bien.
Dijo que mejor sepa lo que sucederá.
Eso es genial. Hoy, voy a ir a casa temprano.
¿Por qué? Tengo que llevar a Dal Bong al veterinario.
¿Quieres ir de la mano?
A Dal Bong no le gusta porque siempre estás celoso de él.
CEO, ¿comiste?
Lo siento mucho, me voy a casa.
El ser un CEO debe ser tan bueno.
¿Acaso Hae Yoon, posiblemente, te dijo algo?
¿Qué?
Oh, nada.
Amigo, debe tratar de estar más cerca de ella.
No hay otro tipo de persona como ella.
No te arrepientas después.
Hola CEO.
Si estamos juntos no es necesario hablar de manera formal.
Mira lo que estás haciendo en este momento.
Nos estamos preparando para la prueba,
Nos dijeron que rehagamos una canción.
- ¿Son zapatos nuevos? - Sí.
Los zapatos nuevos, se supone que deben ser pisado, si están dotados. (Regalar zapatos en Corea es como una superstición)
Parecía que no iba a aceptarlos, aish.
Está celoso.
Esta es sin duda envidia, celos.
Así que ¿no me gusta?
Qué clase de hombres,
le dan dinero, encuentran un trabajo,
y le dan una serie de instrumentos, a una chica a la que no le interesa.
Escuchándolo hablar, me haces pensar que nunca has salido antes.
Por lo menos cuando se trata de citas, ella es realmente ignorante.
Sí, ella no ha salido antes. Ella no sabe nada.
Si sigues así, te lo perderás.
Para cualquier mujer por ahí.
Especialmente que las mujeres. ¿Quién fue, otra vez?
Tengo un lugar al que ir, y me olvidé. Ustedes coman la cena solos.
(El segmento fue puesto aquí por accidente)
La razón por la que no está comiendo es un signo de depresión.
Cuando está enfermo, no come,
está sufriendo aún más, por lo que,
juega más con él¿.
Si él es feliz, va a comer más, y,
será rejuvenecido.
Fui al centro comercial, y compré algo y,
me dieron carne seca para perro.
No puedo comer esto, yo quería darle esto a Dal Bongie.
¿Qué compraste para obtener carne seca como servicio?
¡Ropa!
Entiendo por qué te dieron eso.
Ellos pensaron que necesitarían darle eso para venderlo.
¿Qué es esto, en serio. Está bien, es llamativo.
Esto le queda bien.
Dal Bongie, ¿tendrá que llevarlo esta vez?
Dios mío eres bonito.
Esto le queda muy bien.
Eres bonito.
¿Quieres ser la cuidadora de mascotas de nuevo?
A pocas horas de trabajo, y la mitad de un día durante los fines de semana, eso es todo.
Entonces ¿cuando voy a practicar con la guitarra y escribir canciones?
- Entonces, no quiere hoy. - Por supuesto que quiero.
Bueno, eso es una vergüenza. Estaba a punto de aumentar su salario.
- ¿Cúal? - Éste, el rosado.
Eso te hará más femenina.
Usted no necesita ninguno de ellos, a los hombres les gusta ropa con un gran cuello U.
Si muestra gran parte de piel no será bueno.
Ella tiene que mirarse bonita para un chico. Hombres y mujeres piensan diferente.
¿Crees que eres igual al dueño del perro guapo?
¿Qué estás diciendo? Usted me está haciendo sentir mal.
Subtítulos por V4Eve
¿Debo atar mi pelo hacia arriba o lo bajo?
Que decepción. Una chica tiene que tener el pelo suelto.
Átalo. Su cuello debe verse.
Los hombres ven mucho eso. Escúchame.
Hey Sa Gong Cheol. ¿Sólo piensas en cosas eróticas?
¡Trate de pensar en cosas melodramáticas también!
¿Cómo es un cuello erótico?
¡Ni siquiera es el pecho!
Línea de cuello, pelo suelto.
Wow, hoy su cara se ve
bastante peligrosa.
- ¿No dormiste bien? - No, dormí bien.
Oh, bueno tu cara sólo podía ser así.
Ven y tritura unos huevos.
¿Por qué? - Vamos de excursión juntos, los tres.
Debido a Hyun Wook Oppa
odiaba a Yoon So Eun mucho.
Después de a Yoon Se Na me sentí muy mal.
Sentí pena y lo siento por ella también.
He decidido sólo entender a Hyun Wook oppa.
No es como que los dos puedan terminar juntos de todos modos.
- Así es. - Todo estará bien, siempre y cuando ponga un poco de esfuerzo.
A partir de ahora, tengo la intención de ganar exclusivamente en la competencia.
Echa un vistazo.
Galletas, goma de mascar,
muslos de pollo. Preparación completa.
Oh, ¿por lo que vamos a apuntar a Dal Bong primero?
Eso no va a ser muy fácil.
¿Cierto?
Ese perro es un perro muy extraño.
¿Por qué gruñe mucho cada vez que me ve?
¿Cuánto hace que lo tiene?
- ¿7 Años? - ¿Es mucho?
¿Cómo se conocieron?
Yo estaba trabajando como voluntario en el centro de perros abandonados.
¿Dal Bong es un perro abandonado?
No, él es el cachorro de un perro abandonado.
El nombre de su madre era Bbo Bbo, creo. Bbo Bbo.
¿Bbo Bbo? Es un nombre gracioso. (significa beso)
¿Por qué sigues mirándome?
¿Sabes que te ves muy similar a Dal Bong?
¿Estás diciendo que soy como un perro?
No, no como un perro. No eres más que similar a uno.
¡Hey!
¡Dal Bong ven aquí!
-Ponga su cara junto a la suya. -¡No!
¡Dese prisa! Sólo hay que ponerla lado de la suya.
Ah, ¡en serio!
Oh, ¡se ven exactamente igual!
Uno, dos, tres...
Mira, ¡ustedes dos tienen el mismo aspecto!
- Aish, elimínelo. - No quiero.
¡Elimínelo! Si fuera usted ¿le gustaría que hiciera algo así?
¿Por qué? ¡Es lindo!
Oh, ¿estás bien?
¡No! ¡No tengo ninguna foto de usted!
Está bien, entonces. Puesto que usted es el único que va a ver eso...
No se lo muestre a nadie.
Aquí.
Es tan lindo.
Se ven exactamente iguales.
¿Dónde estás? - Estoy con Dal Bong.
Eso es genial. Estoy en frente de su casa ahora mismo. Iré.
¿Por qué están ustedes dos juntos?
Oh, sólo había algunas circunstancias que se presentaron y decidí contratarla como cuidadora de nuevo.
Parece que Dal Bong es como tú. Es interesante.
Me parece interesante. Desde el momento en que nos conocimos a él le gustaba Se Na.
Tal vez ella tiene un atractivo extraño para los perros.
Me iré primero.
No, quédese.
Si no va a parecer como si me hubiera molestado con los dos.
En su lugar, ¿puede tratar de enseñarme?
¿Cómo puedo acercarme más a Dal Bong?
Está de buen humor. Incluso si solo habla o lo acaricia le va a gustar.
¿En serio?
¡Dal Bong basta!
Dal Bong, ¿por qué estás así? ¡Normalmente no eres así!
Vuelve a tus sentidos.
Espero que podamos ser cercanos.
Tal vez no en la empresa, pero fuera
puede pensar en mí como su hermana mayor, relacionada con la sangre.
Eso va a ser un poco difícil para mí.
Sólo hay una hermana mayor para mí.
Por casualidad... ¿te gusta el CEO?
Yo realmente no quiero responder.
Por favor, no malinterprete la bondad del presidente Wook.
¿Malinterpretar?
Había alguien que amaba.
Después de que esa persona falleció, el dolor de las heridas no han pasado todavía,
así que Hyun Wook no está listo para amar a nadie en este momento,
y estoy esperando a que sus heridas sanen.
Entiendo cómo te sientes
pero al final sólo será un amor no correspondido.
A esa edad no conoce este tipo de cosas.
Yo me ocuparé de mis propios sentimientos.
Tal vez, ¿sabe quién es la ex novia del CEO?
Yo no sé mucho.
Pregunte a Seo Jae Yeon, quiero decir, Seo sshi, o el Director Ejecutivo Shin.
Son probablemente los amigos de CEO Wook.
No importa, no quiero preguntarle a ninguno de ellos por eso.
Miré más en esto,
resulta que, tiene una influencia en...
Oh, ¿se supone que esto se haga de manera diferente?
La próxima vez, sólo analice esta sección..
Así que para este problema, sólo tendremos que continuar así.
Mucho tiempo sin verte.
¡Oh! ¿Por qué estás aquí?
¿Es una pequeña compositora preguntando a un cantante por qué está aquí?
No, no es eso. Me enteré de que la fecha para su primera emisión está lista. ¿No tienes a la práctica?
He estado practicando durante 7 horas y yo estoy descansando 7 minutos.
Estoy trabajando muy duro hoy en día, ya que no quiero ser criticado por alguien.
Así que incluso si no le pongo la misma atención como antes, no se moleste por ello. (jugando de palabras con el nombre del Se Na)
Eso no va a suceder, así que no te preocupes. (Se Na usa el juego de palabras con el nombre de Si Woo.)
¿No soy mayor que tú?
No. Somos de la misma edad.
Ah, lo buscaré.
Hey, ¿qué? - Tengo curiosidad por algo.
¿Cuánto tiempo se necesita para que un hombre se olvide de una chica que amaba?
¿Tienes curiosidad por saber si me he olvidado de Ra Eum o no?
No importa, no puedo hablar con usted de eso.
Estás muy linda hoy.
Es raro. Es realmente extraño.
¿Sí?
¿Quien?
¿Kim Tae Woo?
¿G.O.D Kim Tae Woo?
Me llamaste... ¿por qué razón?
Estamos grabando "Only You" hoy.
Hay otro director musical,
pero ¿no sería bueno si viniera el compositor?
¿Adónde vas?
Voy al Estudio Yeok de Sam Dong Nine.
Es una coincidencia. Voy a esa área también.
Ahora mismo, tengo una llamada telefónica increíble.
¿Qué era?
Mi canción saldrá como OST de un drama. ¡Kim Tae Woo va a grabarla!
¿Cómo pudo pasar esto?
¿Cómo podría mi canción-
Soy yo.
¿Creo que puede pensar en ella como una forma de AS?
¿Por qué no dijiste nada?
¡Hubiera sido agradable si me lo hubiera dicho de antemano!
No es sólo que pensé que podría quedar decepcionado si la grabación fuera cancelada de nuevo.
Yo no sabía que era una chica joven.
Hyung, ¿qué quiere decir con una chica joven? Ella es una joven compositora.
Yo no sabía que ella era una joven compositora.
Hola.
Tan pronto como escuché el archivo que Hyun Wook me envió, se lo recomendé a la directora.
Estábamos en medio de buscar un OST. Fue bueno.
Gracias.
Aprende bien de lo que el director te dice que hagas.
¿Adónde vas?
- ¿Yo? - Sí
Estoy cansado de tu voz, así que estoy pensando en ir a otra habitación.
¡Hazlo bien!
¿Empezamos?
Qué palpite lo más posible tu corazón, así el ambiente de amor cobrará vida.
Mi corazón ya está revoloteando.
Hyung, ¿qué pasa con esto? ¿Bebió ayer?
¿Qué hiciste ayer?
¡No hay sensación en la canción! ¿Es la sopa de lanchoa? ¿Por qué es tan sosa?
Entonces, ¡¿por qué no te conviertes en un cantante?!
Quiero decir, yo quiero hacerlo.
Tengo un aspecto un poco mejor que tú. Tengo ojos más grandes también.
Hey, ¡Lee Hyun Wook!
Bueno, precisamente con ese tipo de sentimiento de enojo. Reúna a su ira.
Hyung, no hay sentimiento en la canción. Más emociones.
Vámonos.
¿Terminó bien?
Sí. Recibí el archivo. ¿Quieres escucharlo?
Entrégalo.
La grabación se ha hecho bien.
Creo que la canción y el color de la voz es realmente compatible.
¿Por qué me estás ayudando tanto?
Hmm, así que estoy esperando que pueda pagar sus 20.000.000 wons rápidamente.
¿En serio? ¿Eso es todo?
¿Hay algo más que quieras saber?
Pronto su canción será lanzada.
¡Enhorabuena! Finalmente ha conseguido su título de compositor.
¡Buen trabajo!
Por favor, no hagas esto. Sólo hacen esto a los niños.
Eres una niña.
Cuando te miro me pongo nerviosa. ¿No sientes eso cuando me miras?
Bueno, es decir, un hombre siente nerviosismo hacia una mujer.
¿Incluso si hago esto no se sentirá nervioso?
Sí.
Qué mentira. Se fue corriendo.
No, eso es,
eso es porque me siento incómodo en esta posición.
Usted debe ser capaz de diferenciar eso.
Ve bien a casa. Has hecho un buen trabajo hoy.
Sí. Pero Ahjussi...
¿Sí?
No, no es nada. Adiós.
Sí.
- ¿Quién es? - ¡Solo se reune con ellos!
Que necedad, dije que yo no quiero, pero ¡no voy a dejar! Dios mío.
¡Señora! ¡Señora!
¿Eres el director Kang?
Sí.
Señora.
¿Por qué estás tan metida en el alcohol? Levántate, yo te llevaré a casa.
Yo no voy a casa. Me fui de casa...
Padre de Min Ah.
¿Hola?
¿Quién es usted? ¿Quién contesta el teléfono de mi esposa...?
¿Quien? ¿Qué?
¡Señora!
¡Hey!
¿La emborrachó?
Yo no lo hice, ella bebió por sí misma.
Pero entonces, ¿por qué se encontraron?
No lo hicimos. Cuando entré, ella ya estaba borracha.
¿Qué le pasó en el ojo?
No es nada. ¡Oh Hee Sun, levántate!
- Levántate, y vuelve a tus sentidos! Levántese - Vas a asustarla si la despiertas así.
Señora. Señora.
¡Hey! ¡¿Quién eres tú para ser despertar a mi esposa?! ¡Vete!
Levántate.
¿Por qué eres tan pesada?
¡¿Qué debo hacer?!
Usted debe comprar una comida, ¿de acuerdo?
Yoon Se Na, ¿no vas a limpiar la sala de trabajo?
A partir de ahora, no le pidas que haga esas cosas.
Señor, todos los alumnos deben seguir mis órdenes. ¡Salgan inmediatamente!
Ella ya no es una aprendiz.
Ella se convirtió en una compositora. Su pista acaba de salir.
Pero yo todavía voy a limpiar.
Oh, yo no pensaría en dejar que las manos que tocan instrumentos reciban polvo por miedo a romperlos, Compositor Nim.
Usted todavía tiene poder por sí mismo, ¡Si Woo! ¡Eso fue bueno!
Su mirada se ha vuelto más poderosa, que absorbe la gente.
Lo has hecho bien en un corto tiempo.
Es todo gracias a usted, Presidente. Especialmente desde que me motiva.
La coreografía es compleja por lo que si no está en sintonía habrá accidentes. No baje la guardia.
Buen trabajo.
¡Fuera de mi canción! ¿Lo has visto?
Voy a revisar los fondos de la compañía. ¿Quieres ir?
Yo no me siento bien. Vas a tener que ir solo.
¿Por qué? ¿Está enfermo?
No es eso. Mi cabeza sólo está repleta de pensamientos complicados.
No vengas hoy.
Usted no tiene que venir hoy.
¿Qué estás haciendo? - ¡Me asustate!
¿Me enviaste un mensaje?
Sí, bueno, no era necesario venir.
Qué podemos hacer, ya estoy aquí.
Usted vio salir mi canción, ¿verdad? ¡Es tan genial! La tengo en el teléfono, así que puede descargarlo.
Escúchala en su teléfono. Usted probablemente lo ha descargado también.
Usted debe descargarlo en el suyo también. Ya sabes que soy pobre.
En esta oportunidad, voy a ganar mucho dinero, y conseguir un lugar para que yo pueda ser independiente de la casa de Hong.
Una canción es de 60 won, y si diez mil personas lo descargan, 600,000. (alrededor de $ 600 USD)
Ah, claro, hoy en día la gente escucha a través de streaming.
0,6 por canción. Incluso si se escucha un 1 millón de veces, eso es sólo 60,000. (alrededor de $ 60 USD)
Aish, cuándo voy a ganar.
Después escuchamos, ¿puedo ver el drama aquí esta noche?
La televisión en la casa de Hong es tan pequeña que no voy a ser capaz de ver muy bien.
Es el OST, usted sólo tiene que escuchar el sonido.
Pero aún así, va a ser bueno si los dos miramos juntos.
- No va a ser hoy. - Pero podría.
Hablé con Hyung Tae Woo, dijo que no va a pasar.
Actúas como si no le importa, pero ¿incluso le preguntó al respecto?
- Yo no llamé, fue Hyung Tae Woo quien me llamó primero. - Claro.
¿Por qué estás aquí?
Un padre que viene a la casa de su hijo, ¿hay algo extraño en eso?
¿Quién es esa joven?
La cuidadora de mascotas.
Hola.
Ese perro tiene ya mucho tiempo, ¿todavía estás elevándolo?
Quédate aquí. Voy a traer a Dal Bong, para que lo lleve a dar un paseo durante una hora aproximadamente.
Sí.
Padre, debe entrar.
Hay un apartamento de lujo justo en frente de la compañía.
Por qué insistió en un lugar como este.
¿Cómo te enteraste de mi dirección?
Le pregunté a Hae Yoon.
Parece que estás más cerca de Hae Yoon que de mi.
Si te hubiera preguntado no me habrías dicho.
No dejes que ese tipo de chicas entren y salgan de la casa.
Si Hae Yoon la ve puede malinterpretarlo fácilmente.
Pensé que habías dicho que no iba a intervenir en cuestiones relacionadas con la mujeres.
- ¿Ella una mujer? - Esto es intervención.
¿Puede un padre ni siquiera decir cosas como esta a su hijo?
Usted es el CEO de ANA. De ningún modo puedes
salir mencionado en rumores y paparazzi.
Si tienes tanto miedo de esas cosas, ¿por qué has vivido de esta manera?
Es por eso que te estoy diciendo esto. Por lo menos debes vivir bien.
Deshágase de ella, o si no se puede, a continuación, cambie su posición.
Un tipo como tú, un presidente de entretenimiento, ¿se atreve a llevar a una chica a su casa?
Si esto es de lo que vas a hablar, por favor váyase.
Vuelve a casa. Y termina las cosas aquí.
Si va a iniciar un nuevo camino, hazlo bien.
Vuelve a casa y empiece a pensar en su matrimonio también.
Por favor cuide de su propio trabajo en primer lugar.
Si hace un movimiento en falso, se divorciará de nuevo. Estoy en contra de tener una tercera madre.
Y yo no quiero más medios hermanos tampoco.
Oh, ¿tal vez ya creó un nuevo problema?
No es nada de eso, ¡tonto!
Es porque es está muy tranquilo en casa. Debo ser viejo ahora también.
Ve y lleva una botella de licor. Tenemos que hablar.
Si quieres beber, entonces, sólo tiene que ir a un bar.
¿No puedes irte por favor?
El que se equivocó fue al momento de la reconciliación.
¿Qué?
¿Qué estás haciendo?
Trabajo a tiempo parcial.
¿Donde es eso?
¿Qué harías si supieras?
Tengo que verte para algo urgente.
¿Qué es?
Paga los 1.400 wons (~ $ 1.30) que usted pidió prestados la última vez en este momento.
¿Para qué es el perro?
Te dije que estaba en mi trabajo a tiempo parcial.
¿Está ayudando a los perros?
La gente lo llama "cuidador de mascotas."
Aquí 1,400 (~ $ 1.30).
- Acabe su trabajo rápidamente. - ¿Por qué?
Te dije que necesito verte para algo urgente.
Pero yo pagué 1.400.
¿Eres tonta? Esa fue una excusa.
¿Qué hace el perro aquí? Date prisa y llévalo de vuelta.
No importa. Vayamos juntos. Dame la correa.
Si Woo, ¿sabes que estás actuando extraño? ¿Es porque usted todavía lo siente?
¿Haría esto porque lo siento?
¡Dal Bong! ¡Esto es por tu culpa!
Sí.
Usted no necesita ir a casa. Voy a traer a Dal Bong de vuelta.
No, sólo tiene que esperar un poco. Voy a traerlo de vuelta.
Sí.
¡Dal Bong!
Dal Bong.
¡Dal Bong!
La correa de pronto se desató.
¡Es un gran alivio! Pensé que lo había perdido. Yo estaba tan sorprendida.
¿Ese era el perro del presidente?
¿Tú eres el que hizo que Yoon Se Na consiga un trabajo a tiempo parcial?
Sí.
Wow. ¿Cómo debo recibir esto?
¿Qué te trae hasta aquí a este vecindario?
Vine a ver a Yoon Se Na.
Hey, ¿fue mi advertencia graciosa?
No, yo estaba asustado.
Es por eso que sólo he practicado duro.
Pero, justo ahora está empezando a ser divertido.
Me dijiste que me meta en mis asuntos, pero estás con un aprendiz.
¿Está bien reunirse personalmente así?
¿Por qué dices algo así?
No creo que tenga que explicarte mi vida personal.
Si vio a Yoon Se Na, entonces simplemente vete.
Tenemos un lugar para ir. Usted debe dejar su trabajo final.
- Estoy bastante seguro de que te dije que no te olvides que eres un ídolo. -¿Estás preocupado por un escándalo?
No lo haré. No es que sólo he estado en este negocio durante 1 o 2 años.
¿Por qué eres así? ¿Alguna vez dije que me iba a alguna parte con usted?
Lo siento. Llevaré a Dal Bong.
No. No hay necesidad.
Lo que haces con Si Woo es algo para que usted decida.
Ha terminado con el trabajo de hoy.
Entra.
¿No es genial?
Este es el mejor lugar para ver los fuegos artificiales.
Aquí.
¿Por qué pensó en ver esto conmigo?
He oído que su canción salió. Imagínese lo que hubiera pasado si yo no rechazaba esa canción.
¿Crees que es una suerte que Tae Woo Hyung la cantara, verdad?
¿Qué clase de respuesta es esa? Al menos debe decir: "Muy bien, oh sí, fantástico".
¿No te sientes como que vas a volar en un día como hoy?
Tienes razón. Debería sentirme tan feliz que incluso puedo volar.
Oh, ¿Dal Bong te da miedo?
No tengas miedo. Son fuegos artificiales.
La próxima vez, espere hasta que abra la puerta.
Si Woo...
Yo también. Me divertí mucho viendo los fuegos artificiales con usted.
Ve. Tengo que volver y practicar.
¿Por qué está viviendo en el mismo vecindario que el CEO?
¿Por qué me dices que me vaya?
Usted me dijo que no hiciera nada.
Me dijo que no hiciera nada con Si Woo ni nadie.
Entonces ¿por qué me dices que vaya?
Entonces ¿debía detenerte?
¿Por qué?
No hay nada entre Si Woo y yo.
No es necesario explicar ese tipo de cosas.
Lo que me preocupa es...
el escándalo de la empresa no su vida personal.
Entonces ¿por qué me haces una cuidadora de mascotas?
¿Realmente no hay otro significado para velar por Dal Bong?
Sí.
A partir de ahora, no pierdas a Dal Bong.
Yo no quiero ser más una cuidadora de mascotas.
También quiero dejar de ser su vecina.
Ya que lo que desea es ser el CEO
voy a hacer eso a partir de ahora.
Hazlo entonces.
Entonces te veré en el trabajo.
Esto está a punto de terminar.
¿Cuándo está saliendo?
El drama es melo (MeloDrama), en estos momentos, la canción debe salir pronto.
¡Estoy tan nerviosa!
Mi trabajo, mi tiempo, -Tu-
¡Ya está aquí!
¡Salió!
¿Qué debemos hacer? ¡La canción es tan bonita!
¡Felicitaciones Yoon Se Na!
¿Estás llorando?
Déjala. Ella probablemente estaría llorando.
Sí, lleva el contrato.
También, averigüe de Yoon Se Na y dile que venga aquí.
Sí.
¿Me llamaste, Presidente?
Siéntese.
Tienes que firmar oficialmente el contrato como compositora.
Por favor, lea el contrato y fírmalo. El dinero que ganó de esta canción es de 500.000 won, y se tomará su deuda.
¿Qué me pasará después de que le pague todas mis deudas? ¿Dejaré ANA?
Eso depende de usted.
Revise el contrato. Las condiciones son las mismas que los otros aprendices, por lo que no hay necesidad de preocuparse.
Es probable que se encargue de todo, con los mismos requisitos que los demás alumnos.
Me iré primero.
¿Está terminando (el trabajo)?
¡Aigoo CEO Wook!
¿Tú estás aquí? Vino con las manos vacías.
¿Enviaron todas estas flores a ANA?
Ah, sólo estaba bromeando, come algo. ¿Eh?
Wow, la instalación es al menos el doble de grande que su antiguo lugar. ¿Cuándo gana de dinero?
No es mi dinero, es de mi papá. Eso es lo que es.
Oh, cierto. Hee Young estaba afuera. ¿Quieres ir a saludar?
¿En serio? Sí.
Hasta pronto.
Mucho tiempo sin verte.
Usted realmente no necesita venir a saludarme.
Estamos teniendo la apertura de nuestra empresa.
Ven aquí. Necesitas por lo menos ver las caras de Poder Infinito.
Estoy ocupado por Si Woo. Yo no tengo el tiempo para ir y jugar allí.
Usted va a tener que cambiar la primera fecha de emisión. Reservamos un especial de regreso ese día.
Si Si Woo quiere hacerlo ese día estoy pensando en sacar a Poder Infinito.
Eso significa que la emisora probablemente saque a Si Woo.
Si resulta ser de esa manera, entonces creo que voy a tener que cambiar mis métodos también.
No se haga el duro. Realmente no tienes nada en la manga tampoco.
Oí que has cambiado de canción.
Al final la cambie porque estaba asustado de los inversores se fueran.
Es realmente sorprendente que un bastardo como tu pueda crear música.
Bueno, por supuesto. Probablemente está simplemente imitándolo.
Déjame hacerte una pregunta.
¿Qué piensas sobre Shin Hae Yoon? ¿Tienes ganas de salir con ella?
¿Por qué debo contestarte ese tipo de pregunta?
Porque tengo sentimientos por Shin Hae Yoon.
Si lo hace, entonces va a ser un problema.
Tienes suerte. Decidí tomar mi interés fuera de las cosas que le interesan.
Vámonos.
¿Sabías que a Jae Yeong le gustas?
Ahora sé la razón por la que se fue después de crear un alboroto.
Lo siento.
No hay necesidad de que te disculpes. Ha pensado en aceptar los sentimientos de Jae Yeong.
Como un hombre a otro no es tan bueno, pero nunca se sabe. Podría ser bueno para las chicas.
¿Por qué estás actuando como si no lo sabes?
Usted ya conoce mi corazón.
En realidad no. Realmente no sé cómo te sientes ahora.
Ahh, qué vergüenza. Si hubiera sabido que iba a ser así hubiera cambiado de dirección.
Pero has cambiado. Nunca lo utilizó para evitar mi beso en el pasado.
Su capacidad deportiva debe de haber mejorado.
Entonces voy a tener que darte un beso rápido la próxima vez.
Esto...
Eso sí, es la canción de Yoon Se Na. Tae Woo la grabó.
¿Le pediste que lo hiciera?
Es un desperdicio dejar que se pudra.
¿Es necesario que preocupe tanto?
Dijiste que querías que ella lo hiciera bien.
¿Qué es Yoon Se Na para usted?
¿Qué significa Yoon Se Na para usted?
¿Por qué no puedes contestar?
Ella sólo una aprendiz, eso es todo. Uno de quién estoy muy, muy preocupado. En realidad,
no sé si me gusta. ¿Esto es lo que querías oír bien?
¡Oppa!
Sal.
Subtitulos por V4Eve
Sí.
¿Qué, qué?
Date prisa y llama a la ambulancia y ve al hospital. Voy a ir también.
¿Qué hora es? ¿No vas a tu trabajo? - Hmm.
¿Por qué estás tan sin vida?
¿Por qué? ¿Su vida melo no funciona bien?
Debo haberme equivocado.
No parece como que le guste a Ahjushi.
Eso no tiene sentido.
Yah, yah, algo grande está pasando en la casa del dueño guapo del perro.
Cuando yo estaba pasando, y alguien llamó al 119. El perro debe haber colapsado.
Un momento, ¿puedes llamar al 119 por un perro?
Eso es interesante, pensé que era solo para personas.
Entonces, ¿qué pasó?
No lo sé.
¿Qué pasó con Dal Bong?
¿Quién es usted? - Yo soy la cuidadora. ¿Dónde está Dal Bong en este momento?
Fue al hospital Daehak. Ha estado vomitando desde la mañana y luego se derrumbó de repente.
No sabe lo sorprendida que estaba. Pobrecita.
Esa cosa hermosa tenía
¿era eso?
¿No lo sabías?
Va a ser difícil para ella. Debe prepararse.
En primer lugar, vamos a dejarlo aquí y ver los resultados.
Ella vino con esto.
Por qué no me lo dijiste.
Que Dal Bong está enfermo.
Deberías habérmelo dicho.
Entonces no habría dicho que iba a dejar de ser la cuidadora de mascotas.
¿Estás bien?
¿Vas a estar bien?
¿Voy a ir a ver cómo está Dal Bong?
¿Va a estar a mi lado?
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi